عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist das
-
wo das ist
-
Was ist das für ein Ort
-
Wo sind wir hier
-
Wo ist dieser Ort
| Wo ist das denn? | Open Subtitles | أين هذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Wo ist das? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| Wo ist das hier? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| Wissen Sie wo das ist? | Open Subtitles | هل تعلم أين هذا المكان |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |
| Also, Wo ist dieser Ort? | Open Subtitles | إذاً, أين هذا المكان ؟ |
| - Das ist sie. - Wo ist das? | Open Subtitles | ها هي ذا - أين هذا المكان ؟ |
| Wissen Sie wo das ist? | Open Subtitles | هل تعلم أين هذا المكان |
| Was ist das für ein Ort? | Open Subtitles | أين هذا المكان ؟ |