عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هم بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo zum Teufel sind sie
-
Wo zum Teufel sind die
-
Wie zum Henker ist
-
Wo sind die
-
Wo sind sie
-
Wo zur Hölle sind die
-
Wo zur Hölle sind sie
| Da sind Tausende drin, Paddy. Wo zum Teufel sind sie? | Open Subtitles | آلاف من الناس هناك في الداخل أين هم بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel sind sie? | Open Subtitles | أين هم بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel sind die? | Open Subtitles | أين هم بحق الجحيم ؟ |
| Also, Wo zum Teufel sind sie? | Open Subtitles | - - إذن أين هم بحق الجحيم ؟ - |