عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هو الأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist er jetzt
-
wo er ist
| Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| - Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | . أين هو الأن ؟ |
| Und Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | و أين هو الأن ؟ |
| Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | أين هو الأن |
| Sagen Sie uns sofort, wo er ist! Wie kriegen wir ihn? | Open Subtitles | أخبرنا أين هو الأن كيف نصل إليه؟ |
| Wo ist er jetzt? Hier. | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| - Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | أين هو الأن |
| - Wo ist er jetzt? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | أين هو الأن |
| Wo ist er jetzt? | Open Subtitles | أين هو الأن ؟ |
| Ich weiß nicht, wo er ist. | Open Subtitles | . لا أعلم أين هو الأن |