عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين هو بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo zum Teufel ist er
-
Wo zum Teufel steckt er
-
Wo zur Hölle ist er
-
Wo zur Hölle ist es
-
Wo zum Teufel ist sie
-
Wo ist er
-
Wo ist das Ding
| - Dogaki möchte mit Ihnen sprechen, Boss. - Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| - Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel steckt er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| [ Vincent ] Wo zur Hölle ist es? | Open Subtitles | [فنسنت] أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist sie? | Open Subtitles | أين هو أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel ist er? | Open Subtitles | - أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel steckt er? War das Trask? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم ؟ |
| Wo zum Teufel steckt er? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم! |
| Verdammt, Wo ist er? | Open Subtitles | حسناً ، أين هو بحق الجحيم ؟ |