عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين والدتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist deine Mutter
-
Wo ist deine Mom
-
Wo ist Mama
-
Wo ist denn deine Mutter
| Hallo, mein Sohn. Wo ist deine Mutter? | Open Subtitles | مرحباً يا بني، أين والدتك ؟ |
| Wo ist deine Mutter, TJ? | Open Subtitles | أين والدتك يا تى جيه ؟ |
| Als Abwehr gegen Malaria. Wo ist deine Mutter, TJ? | Open Subtitles | أين والدتك يا تى جيه ؟ |
| Wo ist deine Mom jetzt? | Open Subtitles | أين والدتك الآن ؟ |
| Wo ist deine Mom jetzt? | Open Subtitles | أين والدتك الآن؟ |
| - Wo ist Mama? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Wo ist deine Mutter? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Wo ist deine Mutter? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Wo ist deine Mutter? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| - Wo ist deine Mom? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Wo ist denn deine Mutter? | Open Subtitles | أين والدتك يا سكيني ؟ |