| Wie schön. Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | كم هذا لطيف أين والدك ؟ |
| -Also, Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | الأن أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater, Rynn? | Open Subtitles | أين والدك .رين ؟ |
| Wo ist dein Dad jetzt? | Open Subtitles | أين والدك الآن ؟ |
| Eine Sache noch. Wissen Sie, wo Ihr Vater heutzutage ist? | Open Subtitles | شيئ آخر,هل تعرفين أين والدك مؤخرا ؟ |
| Ein Feldwebel kommt mit einem Maschinengewehr auf mich zu, setzt es mir an den Kopf und sagt: "Sag mir, wo dein Vater ist oder ich töte dich." | TED | تقدم رقيب نحوي حاملاً مسدساً رشاشاً و صوّبه على رأسي و قال: أخبرني أين والدك أو سأقوم بقتلك ! |
| Wo ist deine Jacke? (Mann) Wo ist dein Daddy? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Was machst du da, Corey, Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | كوري ؟ أين والدك ؟ |
| Anthony, Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater? auf-auf Arbeit. | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | أين والدك ؟ |
| Wo ist dein Vater? | Open Subtitles | - أين والدك ؟ |
| Wissen Sie, wo Ihr Vater jetzt ist? | Open Subtitles | هل تعرف أين والدك هو الآن؟ |
| Weißt du, wo dein Vater ist? | Open Subtitles | هل تعلمين أين والدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 