عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين وجدتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo hast du sie gefunden
-
Wo war sie
-
Woher hast du das
-
Wo hast du es gefunden
-
Wo habt ihr sie gefunden
-
Wo hast du die gefunden
-
Wo hast du ihn gefunden
-
Wie hast du sie gefunden
-
Wo haben Sie sie gefunden
-
Wo war der
-
woher hast du sie
-
wo du es gefunden hast
-
wo ich sie gefunden habe
| Wo hast du sie gefunden, Kleiner? | Open Subtitles | أين وجدتها ، يا بني ؟ |
| Mulder, Wo hast du sie gefunden? | Open Subtitles | مولدر ، أين وجدتها ؟ |
| Woher hast du das? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ |
| Das ist mein Messer. Wo hast du es gefunden? | Open Subtitles | هذه سكيني, أين وجدتها ؟ |
| ANGELA: Oh, Rondo, danke. Wo habt ihr sie gefunden, Rondo? | Open Subtitles | أشكرك جداً , أين وجدتها ؟ |
| Wo hast du die gefunden? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ |
| Wo haben Sie sie gefunden? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ |
| Wo hast du sie gefunden? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ |
| Wo hast du es gefunden? | Open Subtitles | أين وجدتها ؟ |
| Ich bin dir nicht böse, aber woher hast du sie? | Open Subtitles | لن تكون في مشكلة. عليك فقط أن تخبرني أين وجدتها. |
| Und dann zeigst du mir, wo du es gefunden hast. | Open Subtitles | ومن ثم أريدك أن تريني أين وجدتها بالتحديد |
| Weißt du, wo ich sie gefunden habe? | Open Subtitles | لن تصدّقي أين وجدتها |