عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين ولدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo sind Sie geboren
-
Wo wurdest du geboren
-
Wo wurden Sie geboren
-
Wo bin ich geboren
-
wo sie geboren wurde
| Wo sind Sie geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| - Wo sind Sie geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Wo wurdest du geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Wo wurdest du geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Wo bin ich geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| - können wir heraus... - finden, wo sie geboren wurde. | Open Subtitles | ... يمكن أن نعرف - أين ولدت ... |
| Wo sind Sie geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| Wo wurdest du geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| - Nein. Wo bin ich geboren? | Open Subtitles | أين ولدت ؟ |
| wo sie geboren wurde, und wie? | Open Subtitles | أين ولدت وكيف؟ |