"أين يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo kann
• Wo könnte sie
• wo er
• wo sie
• Wo sollte
• wo ich
• Wo können
• Wo könnten sie
• Wo könnte ich denn bloß
• wohin uns
• Wo würde

Wo kann ich sie dann benutzen? Wir alle können diese Frage stellen!
حسناً، أين يمكن أن نستخدمها؟ نستطيع جميعنا أن نسأل هذا السؤال!

Wo kann ein Museum existieren, als ein Platz für uns alle, um diesen Austausch zu führen?
أين يمكن أن يكون المتحف موجود كمكان لنا جميعاً كي نخوض هذا الحوار؟

Wo könnte sie sein?
أين يمكن أن يكون؟

Ich muss wissen, ob er irgendwelche Mädchen bestellt hat in den letzten paar Wochen, aber was ich wirklich wissen muss ist, wo er vielleicht versagen wird.
أريد أن أعلم إن كان قد طلب أي فتيات خلال ا لأسابيع الماضية لكن ما أريد أن أعرفه حقيقة هو أين يمكن أن نجده؟

Ich frage mich, wo sie sind. Sie wissen, dass wir gehen.
لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سنُغادر

Dr. Biely, ihr Vorschlag bedeutet Feldforschung, Wo sollte man die durchführen?
دكتورة بايلي، يشمل اقتراحك عملاً ميدانياً، أين يمكن أن يحدث؟

Wir haben modernste Instrumente, die mir sagen, wo ich hinfliegen kann.
حصلنا على الآلات المتطورة اخبرني بالضبط أين يمكن أن أذهب.

Wo können wir hin, wo man uns nicht findet?
إلى أين يمكن أن نذهب؟ أين لا يمكن أن يتم العثور علينا؟

Wo könnten sie nur stecken?
أين يمكن أن يكونوا ؟

Wo könnte ich denn bloß sein?
أين يمكن أن أكون؟

Wo kann man hier ein paar Krokodile erschießen?
داندي أين يمكن أن يصطاد الرجل التماسيح هنا؟

Wo kann er eine Leiche so gut verstecken?
أين يمكن أن يخفي جثة في مكان لا يجدها أحد؟

Sie war hier, das Licht war aus. Wo kann sie hin sein?
لقد كانت هنا وقت إطفاء الأنوار أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

Wo könnte sie sein?
أين يمكن أن تكون؟

Wo könnte sie sein?
و أين يمكن أن تكون ؟

wo er wohnt, arbeitet und vor allem, wo er sich gerade aufhält.
أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن

Wenn du weißt, wo er sein könnte, wenn er versucht hat, mit dir Kontakt aufzunehmen, musst du mir das jetzt sagen.
إن كنت تعرفين أين يمكن أن يكون, وأن كان قد حاول الاتصال بك, يجب أن تخبريني في الحال.

Wer weiß, wo sie hinspaziert, wenn sie wieder einen Blackout hat.
من يدري أين يمكن أن تكون إن فقدت الوعي مجدداً

Das ist ein Märchen. Ich war auf der ganzen Insel. Wo sollte das wohl sein?
.لقد زرت كل شبر من هذه الجزيرة أين يمكن أن يكون ذلك؟

Ist okay. Ist okay. Ich weiß, wo ich eins stehlen kann.
لا بأس، لا بأس أعرف أين يمكن أن أسرق واحدة

Wo könnten sie sein?
أين يمكن أن يكونوا ؟

Und Sie alle hier können mitbestimmen, wohin uns unsere Reise als Nächstes führen wird.
وجميعكم هنا يمكن أن تتخيلوا و تشكلوا أين يمكن أن نمضى قدماً.

- 30 Jahre Winterschlaf. - Wo würde er hingehen?
ثلاثون عاما من السبات إلى أين يمكن أن يذهب ؟