"أيها الأدميرال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Admiral

Admiral, wir sind in Position. Alle Kampfmaschinen einsatzbereit.
أيها الأدميرال نحن فى مواقعنا كل السفن القتالية جاهزة

Ist das Eure Neue Welt, Admiral?
، هل هذا هو عالمك الجديد أيها الأدميرال ؟

- OK, Admiral, Truppeninspektion.
حسناً ، أيها الأدميرال حان وقت تحرّك القوات

Da sind mehr als 50 Leute in diesem Flugzeug, Admiral.
هناك أكثر من 50 شخص بهذه الطائرة أيها الأدميرال

Aber Ihr seid ein besonderer und ehrbarer Gast... Admiral D'Annebault. Und Ihr Besuch passt vortrefflich.
ولكنك ضيف شرف مميز جدا أيها الأدميرال دي أنبوليت

Ich kann Ihnen nicht mehr helfen, Admiral Shepard.
لا يمكنني مساعدتك بعد الأن أيها الأدميرال شيبارد أنا اّسفة

Ja, ich bin mir des Risikos bewusst, Admiral.
نعم أنا على دراية بالمخاطرة أيها الأدميرال

Asteroiden interessieren mich nicht, Admiral. - Ich will das Schiff, keine Ausreden.
لا أهتم بالكويكبات, أيها الأدميرال أناأريدهذهالسفينةلاأعذار .

- Ja, Admiral. Was gibt es?
ـ أجل أيها الأدميرال, ما الأمر ؟

Ja, Admiral?
ـ نعم أيها الأدميرال ؟

Mit demselben Modell, das versucht hat, Sie, Admiral Adama, zu ermorden.
نفس النموذج من السيلونز الذى حاول قتلك أيها الأدميرال (أداما) على سفينتك الخاصة

Unsere Aufgaben werden wir mit... Der President redet mit ihnen, Admiral.
...واجبنا يحتم علينا أن ندافع - الرئيس يتحدث أيها الأدميرال -

Wir werden zurückschlagen, Admiral.
سوف نثأر أيها الأدميرال

Das wären Sie, Admiral.
! ذلك يكون أنت .. أيها الأدميرال

- Guten Abend, Admiral.
مساء الخير, أيها الأدميرال

Vielen Dank, Admiral.
شكراً لك أيها الأدميرال

Hören Sie auf, Admiral.
توقف أيها الأدميرال

Jetzt übernehmen Sie das Kommando, Admiral Piett.
(أنت الآن القائد أيها الأدميرال (بيّت

- Hallo, Admiral.
-مرحباً أيها الأدميرال