| - Meine Frau lebt nur noch für den Tag, an dem sie dich wiedersehen darf, Prinz. | Open Subtitles | زوجتي تعيش على أمل أن يأت اليوم الذي يمكن أن تراك فيه ثانية, أيها الأمير. |
| - Küss, was du willst, kleiner Prinz. | Open Subtitles | ما تُقبله , أيها الأمير الصغير عائد إليك |
| Halt, Prinz Kenshin. | Open Subtitles | أيها الأمير كين تشين عليك أن تعود عد برفقتنا حالاً |
| Der Angriff geht weiter mein Lord. Die Grenze scheint schwächer zu werden. Bereit. | Open Subtitles | الهجوم مستمر، أيها الأمير الحدود تبدو بأنها تضعف |
| Das weiß ich, kleiner Lord. | Open Subtitles | أعلمُ هذا أيها الأمير الصغير. |
| Beim nächsten Brunnen solltest du mehr zahlen, Prinz. | Open Subtitles | من الأفضل أن تزيد نقودك في بئر الماء القادم ، أيها الأمير. |
| Da nehmt ihn, Prinz, und liegt mein Bild da, so bin ich Euer. | Open Subtitles | هاهو، خذه، أيها الأمير وإذا كانت صورتى به، سأكون لك |
| Prinz, dürfte ich mich verabschieden? | Open Subtitles | أيها الأمير , هل يمكنني الإعتذار عن هذه اللعبة ؟ |
| Gute Nacht, Prinz. Lady Bryan, danke. - Gute Nacht, Euer Majestät. | Open Subtitles | تصبح على خير, أيها الأمير سيدة براين, شكرا لك |
| Wie wunderbar. Siegreicher Prinz... als Statthalter von Boulogne... habe ich keine andere Wahl, als die Schlüssel der Stadt zu übergeben. | Open Subtitles | في وقت قريب جدا كم هذا رائع أيها الأمير المنتصر |
| Prinz, ich hörte, dass dieses Ding uns die Seele rauben kann. | Open Subtitles | أيها الأمير سمعت أن هذا الشيء يستطيع زهق أرواحنا |
| Gute Nacht, süßer Prinz. Du warst lange genug am Drücker. | Open Subtitles | عمت مساءً، أيها الأمير الجميل لقد قطعت شوطاً جيداً |
| Und ich, Prinz, spreche mit Autorität von der Mauerstadt. | Open Subtitles | وأنا، أيها الأمير أتحدث بسُلطة المدينة المُسوّرة |
| Und du, mein lieber Prinz, kannst den Thron besteigen, als unser König und unser Beschützer. | Open Subtitles | وأنت أيها الأمير الطيب سترث العرش كملك لنا |
| Nun dann, kleiner Prinz... es ist Zeit, deine Königin zu treffen. | Open Subtitles | إذن حسنا أيها الأمير الصغير حان الوقت لملاقاة مليكتك |
| Guten Morgen, junger Prinz. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الأمير الصغير. |
| Niemand wäre besser geeignet, Lord Aethelwulf. | Open Subtitles | ليس هناك رجلُ أفضل منكَ لهذا الغرض، أيها الأمير (آثيلوف). |
| Lord Varys. Frühstück mit dem König? | Open Subtitles | أيها الأمير (فاريس)، أكنت تفطر مع الملك؟ |
| Was wollt Ihr, Lord Varys? | Open Subtitles | ما الذي تُريده مني أيها الأمير (فاريس)؟ |
| Lord Aethelwulf, vergebt uns. Wir dachten nur... | Open Subtitles | أيها الأمير (آثيلوف)، سامحنا فلقد أردنا فقط أن... |
| Was soll es sein, Prince Charming? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تصبح أيها الأمير الوسيم؟ ضفدع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 