"أيها الإخوة والأخوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Brüder und Schwestern

Brüder und Schwestern, jetzt kommt ein freudiges Ereignis.
أيها الإخوة والأخوات نصل الآن إلى النقطة السارة

Manchmal, Brüder und Schwestern, ist das der einzige Weg.
لأنه أحياناً، أيها الإخوة والأخوات ذلك هو الطريق الوحيد

Brüder und Schwestern, ich stehe hier vor euch um zu berichten, daß die durch die Pfarrei überwachten Ermittlungen endlich Früchte tragen.
أيها الإخوة والأخوات أقف أمامكم لأخبركم أن التحقيق الذي قامت به هذه الكنيسة قد أثمر أخيراً.

Brüder und Schwestern verabschieden sich aus einem faulen Geschäft.
.. منتصف ليلة أخيرة أيها الإخوة والأخوات وننسحب جميعاً من صفقة فاشلة

Aber trauert nicht über den Major, Brüder und Schwestern.
الآن لاتشعروا بالحزن على الرائد، أيها الإخوة والأخوات

Guten Abend, Brüder und Schwestern.
مساء الخير، أيها الإخوة والأخوات.

Sie werden kommen, Brüder und Schwestern.
سوف يأتون أيها الإخوة والأخوات.

So wie Gott Hiob testete, wurden auch wir getestet, Brüder und Schwestern.
.. "وكماإمتحنالرب"أيوب. كذلك نحن تحت الإمتحان أيها الإخوة والأخوات.

Ja, Klage, Brüder und Schwestern.
نعم، الرثاء أيها الإخوة والأخوات

Brüder und Schwestern, ihr müsst euch outen!
أيها الإخوة والأخوات يجب أن تخرجوا

Pendle Mountain heißt euch willkommen, Brüder und Schwestern.
" جبل بادم "يرحب بكم، أيها الإخوة والأخوات.

Brüder und Schwestern unsere Welt hat sich verändert.
أيها الإخوة والأخوات, لقد تغير عالمنا.

So ist's Recht, Brüder und Schwestern!
هذا صحيح، أيها الإخوة والأخوات!

Hallelujah, Brüder und Schwestern!
مجدوا الرب، أيها الإخوة والأخوات!

Wartet, Brüder und Schwestern.
إنتظروا أيها الإخوة والأخوات.

Kommt näher, Brüder und Schwestern!
تعالوا أيها الإخوة والأخوات!

Kommt, Brüder und Schwestern. Es ist, wie ich vorausgesagt habe.
تعالوا، أيها الإخوة والأخوات!

Hoffnung, Brüder und Schwestern.
تبرئة أيها الإخوة والأخوات!