| - He! Da ist der Wauwau. - Komm, Matrose, weiterrudern. | Open Subtitles | يا ذات الكلبة هيا أيها البحار,استمر بالتجديف |
| Komm schon, Matrose, du willst mich doch was fragen! | Open Subtitles | هيا ,أيها البحار,أعلم أن هناك بعض الأسئلة التي تريد طرحها عليّ |
| Wir müssen uns wach halten, Matrose. Wenn wir hier rauswollen, musst du hellwach sein. | Open Subtitles | يجب أن تبقي ثابتً, أيها البحار سوف نخرج من هنا, نحتاجك قوي |
| - Ich verdien hier so gut wie gar nichts. | Open Subtitles | -إنبطح أيها البحار لا أستطيع التنفس |
| - Ich verdien hier so gut wie gar nichts. | Open Subtitles | -إنبطح أيها البحار لا أستطيع التنفس |
| Was ist los, Matrose? | Open Subtitles | ماذا بك أيها البحار ؟ |
| Matrose, kommen Sie her. | Open Subtitles | أيها البحار تعال هنا |
| Zurück auf deinen Posten, Matrose. | Open Subtitles | عد إلي موقعك أيها البحار |
| - Gute Arbeit, Matrose. Wegtreten. | Open Subtitles | عمل رائع أيها البحار انصرف |
| Ich höre, Matrose. Setzen. | Open Subtitles | أنا أسمعك أيها البحار إجلس |
| Gut, Matrose, abtreten. | Open Subtitles | حسنا ، أيها البحار ، إسترح |
| Hi, Matrose. | Open Subtitles | مرحباً أيها البحار |
| Willkommen zu Hause, Matrose. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ أيها البحار. |
| Ahoi, Matrose. | Open Subtitles | علم أيها البحار |
| Ahoi, Matrose! | Open Subtitles | هيا أيها البحار! |
| - Schon gut, Matrose. | Open Subtitles | -لا بأس، أيها البحار . |
| - Matrose. | Open Subtitles | أيها البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 