عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها التحريان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Detectives
| Die sind eben eindeutig nicht so hingebungsvoll wie Sie, Detectives. | Open Subtitles | من الواضح أنهم ليسوا متفانين بقدركما أيها التحريان |
| Bei einem hatten Sie recht, Detectives. | Open Subtitles | كنتما محقين بشأن أمر واحد أيها التحريان |
| Das wäre dann alles, Detectives. | Open Subtitles | هذا كل شيء أيها التحريان. |
| Es tut mir leid, Detectives. | Open Subtitles | معذرة أيها التحريان. |
| Detectives. | Open Subtitles | أيها التحريان. |