عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الحاكِم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gouverneur
| Und deshalb Gouverneur Devlin weil sogar die Freiheit einem teuer zu stehen kommen könnte lehne ich ihren Straferlass ab. | Open Subtitles | و لذلك أيها الحاكِم ديفلين لأنهُ حتى ثمنُ الحرية يُمكنُ أن يكونَ غالياً جِداً أرفضُ عَفوَك |
| Vielen Dank, Gouverneur Devlin. | Open Subtitles | شُكراً لكَ أيها الحاكِم ديفلين |
| Gouverneur... | Open Subtitles | أيها الحاكِم... |
| - Gouverneur! | Open Subtitles | أيها الحاكِم، أيها الحاكِم ! |
| Gouverneur. | Open Subtitles | أيها الحاكِم |
| Gouverneur. | Open Subtitles | أيها الحاكِم |
| - Gouverneur. | Open Subtitles | - أيها الحاكِم |