| Lieber Gott im Himmel, gib mir die Stärke, diese Prüfung zu überstehen. | Open Subtitles | أيها الرب العزيز في السماء فلتمنحني القوة للنجاة من تلك المحنة |
| Mit meinem Sohn und meinem Mann. Lieber Gott, ist das zuviel verlangt? | Open Subtitles | مع ابني وزوجي أيها الرب هل هذا كثير لأطلبه ؟ |
| Lieber Gott, ich maße mir nicht an, bei dir etwas gut zu haben. | Open Subtitles | أيها الرب أنا لاأدعي بأن لدي الإيمان الكافي بك |
| Segne uns, Oh Herr und diese deine Gaben, die wir durch deine Spende erhalten und lass uns immer aufmerksam sein für die Nöte der anderen. | Open Subtitles | باركنا أيها الرب, وبارك هداياك لنا التي تهدينا أيّاها من عندك وجعلنا ندرك أكثر من أي وقت حاجة الآخرين |
| Segne dieses Essen, oh, Herr, und auch uns, die wir dich lieben, dass wir auch weiterhin leben, in dem Glauben an dich und in Ehrfurcht vor deiner Herrlichkeit und dem Ruhm in deinem Namen. | Open Subtitles | بارك لنا هذا الطعام أيها الرب و أنعم علينا بالحب لنخدمك و نزيد ايماننا بك لتبجيل اسمك العظيم فيكن |
| So bete ich zu dir, Lieber Gott, ich bitte dich, hilf uns unsere Liebe zu dir zu bestärken und umschließe Dean und Leanne mit der Wärme deiner Liebe im Gegenzug. | Open Subtitles | إذاً أنا أصلي لك، أيها الرب أصلي لك كي تقوي حبنا لك |
| Eile dich, Lieber Gott. | Open Subtitles | إستعجل أيها الرب العزيز، |
| - Danke, Lieber Gott, vielen Dank. | Open Subtitles | شكرا لك أيها الرب شكرا لك |
| Kolumbien hat gegen Mexiko verloren, aber wir sind auch gesegnet, Lieber Gott, weil du Bob und seine Kathy in unser Leben brachtest. | Open Subtitles | انهزمت " كولومبيا" من "المكسيك" ولكننا ايضاً سعداء أيها الرب لأنك ادخلت إلى حياتنا (بوب) و(كاثي) |
| wird sie nicht als verderbtes Fleisch mit Erde bedeckt, sondern zu dir geschickt, oh, Herr, mit dem Morgenrot..." | Open Subtitles | لن تٌغطي في الأرض كجسد معطوب ولكن بدلاً من ذلك سيتم إرسالها إليك، يا أيها الرب في شروق الشمس |
| Aber manche Dinge hasst du, Oh Herr. | Open Subtitles | لكن هناك أشياء تكرها، أيها الرب |
| Oh Herr, erhabener Schdpfer aller Dinge. | Open Subtitles | أيها الرب المانح لكل شيء |
| Vater im Himmel, ich bete zu dir, du sollst den Heiligen Geist zu allen bringen, die an ihre Worte glauben. | Open Subtitles | أيها الرب أدعوك كي تحلّ روحك القدس عليهم جميعاً فيؤمنوا بكلمتك |
| Gott, im Himmel, heile mein Kind. | Open Subtitles | أيها الرب المجيد، إشفِ طفلي إنني أتضرَّع إليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 