| In Ordnung, Fahrer. Einmal um den Park, langsam. | Open Subtitles | حسناً أيها السائق جولة حول المنتزه، ببطئ |
| Mira, richtiger Fahrer. Keiner zwingt dich mitzufahren. | Open Subtitles | اسمع أيها السائق الحقيقي لا أحد يجبرك على السباق؟ |
| Fahrer, wir steigen hier einfach aus und laufen. | Open Subtitles | أيها السائق ، سنخرج هنا و نكمل الطريق سيراً. |
| Kutscher, steigst du mal ab und leistest uns Gesellschaft? | Open Subtitles | أيها السائق هل يمكنك النزول إلى هنا و الإنضمام إلينا |
| - Kutscher? - Ja, Sir? - Erledigen Sie das für die Dame. | Open Subtitles | أيها السائق إذهب وأحضر المعكرونة للآنسة |
| Kutscher, zum Kantonesischen Klub. | Open Subtitles | أيها السائق ، إلي القنصلية الكانتونية. هيا! |
| Fahrer, wenn Sie hier ausgeladen haben, suchen Sie sofort im Krankenhaus | Open Subtitles | أيها السائق .. عندما تنهي التنزيل هنا عد مباشرة إلى المستشفى |
| Fahrer, St. Patrick's. Und schnell, der Pastor wartet nicht! | Open Subtitles | أيها السائق , شارع باتريك وزد السرعة لقد تأخرت على الكنيسة |
| Fahrer, vorrücken! Wir wissen nicht, was los ist, aber die Nationalgarde führt im Grunde... eine Art Manöver durch... | Open Subtitles | ـ أيها السائق, تقدم ـ لا نعلم ما الذي يجريّ الآن, لكن الحرس القوميّ |
| Fahrer, Sie müssen schneller fahren! | Open Subtitles | أنت, أيها السائق, عليك أن تسرع علينا أن نجد الدراجة |
| Fahrer, stellen Sie den Motor ab, öffnen Sie das Fenster und zeigen Sie uns langsam Ihre Hände. | Open Subtitles | أيها السائق ضع سيارتك في وضع الوقوف افتح النافذة وبكل هدوء أخرج يديك للخارج حيث يمكننا رأيتهم |
| - Fahrer, warte hier. - In Ordnung. | Open Subtitles | أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى |
| Hier, Fahrer. Bringen Sie diese Dame wieder zurück. | Open Subtitles | أيها السائق , خذ هذة السيدة إلى المكتب |
| Kutscher, steigst du mal ab und leistest uns Gesellschaft? | Open Subtitles | أيها السائق! هل يمكنك النزول إلى هنا والإنضمام إلينا؟ |
| Kutscher, etwas langsamer. | Open Subtitles | أبطىء قليلاً أيها السائق |
| - Abbiegen, Kutscher. | Open Subtitles | -إستدر إلى اليمين من هنا أيها السائق |
| Kutscher, was ist hier eigentlich los! | Open Subtitles | أيها السائق ماذا تفعل؟ |
| Kutscher, was denken Sie sich dabei, mit dieser...? Ich bin Dracula. | Open Subtitles | أيها السائق, ما الذى تعنيه بذهابك إلى... أنا (دراكولا) |
| Zurück zur Brook Street, Kutscher. | Open Subtitles | -إرجع إلى شارع (بروك) ، أيها السائق . |
| Kutscher. | Open Subtitles | أيها السائق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 