| Ich danke Euch, Botschafter, aber mein Platz ist bei meinem Volk. | Open Subtitles | شكرا لك, أيها السفير. ولكن مكاني هو هنا مع شعبي. |
| Auf Wiedersehen, Herr Botschafter. | Open Subtitles | . وداعاً أيها السفير . لقد إستمتعت جداً بهذه المحادثة القصيرة |
| Willkommen in Vientiane. - Danke, Herr Botschafter. | Open Subtitles | مرحبا بك في فيانتيان سيدي شكرا أيها السفير مارلوف |
| Eure Verhandlungen scheinen gescheitert zu sein, Botschafter. | Open Subtitles | يبدو أن مفاوضاتك باءت بالفشل, أيها السفير. |
| Willkommen daheim. Wie gewünscht, Botschafter, wartet ein Jet der Air Force auf Sie, um Sie nach Washington zu fliegen. | Open Subtitles | عوداً حميداً ، طبقا لتعليماتك أيها السفير طائرة نفاثه فى أنتظارك |
| Entschuldigen Sie die Störung. Botschafter, die Aschen-Delegation... ..möchte von Ihrem Besuch auf dem Südkontinent hören. | Open Subtitles | إعذرونى على مقاطعتكم أيها السفير ، مبعوث الأشين يتوق لمعرفة |
| Willkommen, Herr Botschafter! | Open Subtitles | مرحباً, أيها السفير شكراً على قدومَكَ كيف حالك؟ |
| Der König von Frankreich muss erkennen, Botschafter, dass wir die Mitra des Papstes in die Hände eines Affen gegeben haben. | Open Subtitles | أيها السفير ، لابد أن ملك فرنسا مدرك بإنا وضعنا التاج البابوي بين يدي قرد |
| Glaubt er, er kann mich überlisten, Botschafter, hat er sich geirrt. | Open Subtitles | لكنه إن ظنّ بأنه يستغفلني , أيها السفير سيجد بأنه مخطئ |
| Wollen wir auf die Formalitäten verzichten, Botschafter? | Open Subtitles | دعونا نستغني عن الشكليات أيها السفير, هلاَّ فعلنا؟ |
| Botschafter, können wir im Vertrauen reden? | Open Subtitles | أيها السفير هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد؟ |
| "Die Botschafter geben die Antwort an die US-Regierung..." | Open Subtitles | حسناً أيها السفير " من فضلك بلغ ردنا للحكومة الأمريكية |
| Danke, Herr Botschafter, keine weiteren Fragen. | Open Subtitles | تلك كانت كلماته - شكرآ لك أيها السفير - ليس لدى أسئلة آخرى |
| Sie werden sehen, dass wir geduldige Leute sind, Botschafter. | Open Subtitles | سوف نجد أننا صبورين جداً أيها السفير |
| Das solltet Ihr Euch merken, Botschafter. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم ذلك أيها, السفير. |
| - Man erntet, was man sät, Botschafter. | Open Subtitles | بأن تحصد ما تزرعه، أيها السفير |
| Botschafter Thorn? | Open Subtitles | أيها السفير ثورن؟ |
| Entschuldigen Sie die Störung, Botschafter. | Open Subtitles | آسف لأزعاجك أيها السفير ثورن |
| Ihre Gäste sind eingetroffen, Botschafter. | Open Subtitles | لقد وصل ضيوفك أيها السفير |
| Botschafter. | Open Subtitles | مرحبا أيها السفير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 