| Nach all dem Blabla seid Ihr die Jungs da, wo es passiert. | Open Subtitles | بعد كل هذا الهراء أنتم أيها الشباب في قلب الحدث بالفعل |
| Die Jungs waschen ab, die Damen unterhalten sich. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك من يطعم نحفاء هذا العالم حسنا .. الآن أيها الشباب احملوا الأطباق والنساء سيتبادلن الحديث |
| - Mir ist egal, wohin Ihr geht. - Los! OK, Jungs, Zeit nach Hause zu gehen! | Open Subtitles | حسنا، أيها الشباب لقد حان وقت الذهاب إلى البيت |
| Damit Ihr über das reden könnt, worüber junge Leute eben so reden. | Open Subtitles | و أترككم أيها الشباب لتتكلموا فى أشياء يتكلم فيها الشباب |
| Es gibt viele Leute hier, und Sie haben echt große Träume. | TED | يوجد الكثير من الناس هنا، أنتم أيها الشباب لديكم أحلام كبيرة. |
| Also, steht da nicht einfach rum, Ihr mageren Jungs in Anzügen! Geht an die Arbeit! | Open Subtitles | حسنا، لا تقفوا هناك فحسب أيها الشباب النحيلين في السترة ابدأوا العمل |
| Wir haben hier hart gearbeitet, während Ihr Jungs in der Stadt shoppen wart. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل عملاً يدوياً شاقاً بينما أنتم أيها الشباب كنتم تتسوقوا في المدينة. |
| Also, die Sache ist die, Jungs und Mädchen... wir haben eine Krise. | Open Subtitles | إذاً ، إليكم الأمر ، أيها الشباب والفتيات، لدينا أزمة. |
| "Liebe Jungs, lasst euch nicht unterkriegen, Luke." | Open Subtitles | أيها الشباب أنا أتمتع بالحياة . لوك |
| Ich übernehme das, Jungs. | Open Subtitles | سوف أتكفل بهذا الأمر أيها الشباب |
| Also, könnt Ihr Jungs ein Geheimnis bewahren? | Open Subtitles | الآن ، أيمكنكم أيها الشباب حفظ السر ؟ |
| Schön, dass Ihr Jungs wieder bei Sinnen seid. - Kommt schon. | Open Subtitles | شيء جيد أيها الشباب أتيمتم بكل حواسكم |
| Jungs und Mädels, setzt euch jetzt bitte. | Open Subtitles | حسنًا، أيها الشباب والفتايات، اجلسوا |
| Wie könnt Ihr jungen Leute in einem solchen Chaos leben. | Open Subtitles | يصعقني كيف تستطيعون العيش في مثل هذه الفوضى أيها الشباب |
| Ihr Burschen mit euren verrückten Ideen von Resozialisierung. | Open Subtitles | أنتم أيها الشباب بأفكاركم الحالمة حول إعادة التأهيل. |
| Hallo, Ihr Kleinen. Ich bin Mr. Perkins, Troys Vater. | Open Subtitles | مرحبا، أيها الشباب أنا السيد بيركنز، الأب تروي |
| Ich vermute, dass Ihr etwas mit dem Überfall zu tun habt. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لديكم علاقة أيها الشباب بالسرقة التي حصلت |
| Ihr tickt doch wohl nicht richtig! Er kann auf keinen Fall mitkommen. | Open Subtitles | أيها الشباب انتم غير معقلون لا يمكنه المجئ |
| Kommt schon, Leute. Wir dürfen nicht den Kopf verlieren. | Open Subtitles | أيها الشباب نحن يجب أن نبقي رؤوسنا صاحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 