Ich sage Ihnen, Officer, in dem Haus ist eine Leiche vergraben. | Open Subtitles | أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل |
Er sagt zu mir: "Danke, Officer, für all lhre Hilfe." | Open Subtitles | ويقول لي شكرا أيها الشرطي على مساعدتك شكرا جزيلا |
Officer, bringen Sie sie nach Hause. | Open Subtitles | حسناً أيها الشرطي يمكنك أن تأخذها إلى منزلها |
Ja, aber schauen Sie, Officer, er hat seinen Namen einfach mit einem Farbstift eingetragen. | Open Subtitles | نعم، لكن انظر، أيها الشرطي لقد كتب للتو اسمه، قبل قليل، بالقلم |
Vielen Dank, Deputy. | Open Subtitles | لا, لا يعني لي شيئاً شكراً لك أيها الشرطي |
Yo, Officer Riddler, das hier sind all unsere "Füchse". | Open Subtitles | أيها الشرطي الغامض .. هؤلاء كل الأعضاء الجدد لدينا |
Alles ok, Officer. Wir haben nur einen Platten. | Open Subtitles | كلّ شيء بخير أيها الشرطي مجرد إطار مثقوب |
Nun, Officer Freundlich von weit weg,... willkommen in der großen Stadt. | Open Subtitles | حسنًا، يا أيها الشرطي الصديق الذي من مكان ليس ببعيد مرحبًا بك في المدينة الكبيرة |
Officer, Sie wissen doch, dass der Wind sich wieder drehen wird? | Open Subtitles | أيها الشرطي ، أنت تعرف أن موجة البطولة ستزول |
Officer, der Mann dort drüben, der neben dem Zeitungsstand... | Open Subtitles | أيها الشرطي , هناك رجل يقف بجانب العارض هناك |
Danke Officer Heiß und Officer Heißer. | Open Subtitles | شكرا أيها الشرطي المثير والشرطي الأكثر إثارة |
Nein, Officer, ich hatte nur ein Glas Wein zum Dinner. | Open Subtitles | لا أيها الشرطي , فقط حضيت بالعشاء مع نبيذي |
Selbstverständlich weiß ich nicht, wovon Sie sprechen, Officer. | Open Subtitles | حسنًا، إني لا أدرك ما تتحدث عنه أيها الشرطي |
Hey, Officer. Ich habe immer noch keinen Anruf machen dürfen. | Open Subtitles | أيها الشرطي, لم أحصل على مكالمتي الهاتفية بعد |
Ich kann mir nicht mal vorstellen, was Sie andeuten, Officer. | Open Subtitles | لا يسعني تصور ما يشتمل عليه هذا أيها الشرطي |
Es geht mir gut, Officer. | Open Subtitles | إني بخير .. أيها الشرطي أنا بخير |
Verzeihen Sie bitte, Officer. Ist irgendwas nicht in Ordnung? | Open Subtitles | معذرةً أيها الشرطي هل أقترفت خطأ ما ؟ |
- Tut mir leid. - Schon gut, Officer. Ich verstehe Sie. | Open Subtitles | لا عليك أيها الشرطي أنا أتفهم موقفك |
Vielen Dank, Deputy Soundso. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك, أيها الشرطي |
Da war nichts, Herr Polizist. | Open Subtitles | لاشئ, أيها الشرطي لا شئ. |