| Das spiel beginnt, alter Freund. | Open Subtitles | مازالت اللعبة مُستمرة أيها الصديق القديم |
| Schön Euch zu sehen, alter Freund. | Open Subtitles | من الجيد أن تقع عليك عيناي أيها الصديق القديم |
| Tut mir leid, alter Freund... ich muss dich wecken. | Open Subtitles | أنا آسف أيها الصديق القديم عليّ إيقاظك |
| Dann leb wohl, alter Freund. | Open Subtitles | وداعاً إذن, أيها الصديق القديم. |
| Versuch nicht, mich zu beißen, alter Freund. | Open Subtitles | حاول ألا تهاجمني أيها الصديق القديم. |
| Danke, alter Freund. | Open Subtitles | شكرا لك ، أيها الصديق القديم |
| Hallo, alter Freund. | Open Subtitles | مرحباً أيها الصديق القديم |
| Hallo, alter Freund. | Open Subtitles | مرحباً , أيها الصديق القديم |
| Tut mir leid, alter Freund. | Open Subtitles | أنا آسف , أيها الصديق القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 