"أيها الصغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kleiner
• kleiner Mann
• mein Kleiner

Du kriegst jetzt richtig Ärger, Du kleiner Scheißer! Raus hier! Du bist krank!
لقد وقعت في مشكلة أيها الصغير القذر اخرج مِن هنا أيها المريض

Vergiss nicht: Er wird nicht ewig hier sein, Du kleiner...
تذكر أنه لن يكون في الجوار إلى الأبد أيها الصغير الـ

Was suchst du hier, Du kleiner Freak?
أهذا أفضل ما يمكنك عمله؟ ماذا تفعل هنا أيها الصغير الغريب؟

Du musst noch viel lernen, kleiner Mann!
أتعرف.. لا يزال أمامك الكثير لكي تتَعَلّم أيها الصغير

Tut mir leid, kleiner Mann, aber Grandpa will, dass wir umziehen.
آسفة أيها الصغير ولكن يريد منّا الجد أن نذهب إلى مكان ما

Es wird wehtun, kleiner Mann!
سوف أمنحك عالم من الألم ، أيها الصغير.

Du wirst die Bluterkrankheit heilen, mein Kleiner.
سوف تتسبب فى شفاء سيولة الدم أيها الصغير

Du kleiner Narr! Dieser Monger ist zehnmal mehr wert als du!
أيها الصغير الغبي إنها أقوى منك عشر مرات

Was, Du kleiner... in dieser Traumwelt gibt es nichts, was dich nicht würgen könnte.
لماذا أيها الصغير ال.. ! ،لا يوجد شىء فى عالم الأحلام هذا، لا يستطيع أن يخنقكَ!

Zeig etwas Mitgefühl, Du kleiner Scheisser!
فلتتعاطف معه أيها الصغير الأحمق

Jetzt hab ich dich, Du kleiner...
..... وجدتك الآن , أيها الصغير

- Hörst du, kleiner Mann?
هل سمعت أيها الصغير ؟

Ja, du, Du kleiner...
... نعم ، أنت ، أنت أيها الصغير

Du bestimmst unser aller Schicksal, kleiner Mann.
إنك تحمل أقدارنا جميعا أيها الصغير

Bald, kleiner Mann.
قريبا أيها الصغير جدك سوف يعتني بك

Sieh immer nur den Mond an, kleiner Mann.
استمر بمطالعة هذا القمر , أيها الصغير

Du vergisst eins, kleiner Mann mit Brille.
تنسى أمرا أيها الصغير صاحب النظّارات

So... schsch...komm her, kleiner Mann.
أهذه مزحة ؟ تعال اليّ , أيها الصغير

Ich weiß, du verstehst mich, mein Kleiner.
أنا أعلم أنه يمكنك فهمى أيها الصغير

- Hallo, mein Kleiner. Es kam ein Brief für Sie.
مرحباً أيها الصغير