| Aber Doktor, wir haben wenig Zeit. Ich brauche etwas von Ihnen. | Open Subtitles | أيها الطبيب ، الوقت قصير أريد منك شئ، أنه كتاب |
| - Doktor, alles was ich Ihnen sage, ist doch vertraulich, nicht wahr? | Open Subtitles | أيها الطبيب , كل شئ أخبرك به يعتبراً سراً , أليس كذلك ؟ |
| - Elwood war hier. Er war hier, Doktor. - Nun mal ganz ruhig. | Open Subtitles | ألـوود" كان هنا , كان هنا أيها الطبيب" من الأفضل أن تهدئى |
| Nichts Persönliches, Doc. Ich hasse Lynchmorde. | Open Subtitles | لا تعتبر الامر شخصياً أيها الطبيب أننى فقط لا أحب جماعات الأعدام |
| Doc, würden wir richtig spielen, hätte ich die Karten genau sehen wollen. | Open Subtitles | تعرف أيها الطبيب لو كنت ألعب حقاً لشعرت بحاجة إلى رؤية مجموعة الورق |
| Ich hab ihn, Doktor! | Open Subtitles | لقد أحضرته , أيها الطبيب لنذهب إلى الأعلى |
| Ich bin Ihr Freund. - Danke, Doktor, und ich Ihrer. | Open Subtitles | لكننى أريدك أن تعرف أننى صديقك شكراً لك أيها الطبيب , وأنا صديقك أيضاً |
| Wenn Sie das empfehlen, Doktor, muss das eine gute Sache sein. | Open Subtitles | حسناً أيها الطبيب إذا فكرت فى ذلك فأنا متأكد أنه شئ جيد |
| Ich schäme mich so, Doktor. Ich hab plötzlich geweint. | Open Subtitles | انا خجلانه جداً , أيها الطبيب فجأة , كنت أبكى |
| Doktor, wie lange brauchen Sie, um ihn da rauszuholen? | Open Subtitles | أيها الطبيب , كم سيستغرق من الوقت لإخراجة من هذة الحالة ؟ |
| Gute Nacht, Doktor. | Open Subtitles | أخشى أن يخيب أملكم يا جماعة طابت ليلتك أيها الطبيب |
| Also, Doktor, glauben Sie, dass diese Downer unter bestimmten Umständen sehr gefährlich sein können? | Open Subtitles | على أي حال أيها الطبيب برأيك أن تلك الحبوب الحمقاء يمكن فى ظل ظروف معينة أن تكون فى غاية الخطورة |
| Doktor, ich muss sofort mit dem Direktor sprechen. | Open Subtitles | أيها الطبيب , أنا بحاجة لرؤية المشرف في الحال |
| - Ist alles Erforderliche da, Doktor? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل جميع الأعضاء الضرورية متواجده أيها الطبيب ؟ |
| Ich fürchte, ich habe diese Instrumente noch nie gesehen, Doktor. | Open Subtitles | أخشى بأني لا أعرف هذه الأجهزة أيها الطبيب |
| Ja, Doktor. | Open Subtitles | وثلاثة عندما تصحو في الصباح نعم أيها الطبيب |
| Danke, Doktor. Glauben Sie, er wird wieder laufen können? | Open Subtitles | شكرا لك أيها الطبيب ، أتعتقد أن بإمكانك جعله يمشي مجددا؟ |
| Herr Doktor, meine Tochter ist da drin. | Open Subtitles | أيها الطبيب ، شكراً لله ، ابنتي تعرضت لحادث |
| Ich bereite den Leichenbestatterbericht vor. Vielen Dank, Doc. | Open Subtitles | سأذهب لأكتب تقرير الوفاة شكراً جزيلاً أيها الطبيب |
| Sie sollten zur Hochzeit kommen, Doc, wenn es ihr Pokerspiel zulässt. | Open Subtitles | و نود أن تحضر الزفاف أيها الطبيب إن لم يتعارض ذلك مع لعبك للبوكر |
| Tu das nicht, Doc. | Open Subtitles | لا تتركنى أيها الطبيب لا تدعنى أعود إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 