عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها الطفل الياباني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
japanischer Junge
| Pass auf, japanischer Junge. Flugzeuge sind nicht für den Krieg gedacht. | Open Subtitles | استمع أيها الطفل الياباني , مُصمم الطائرات ليس بسلعة و ليس بأداة يتم استخدامها بالحرب |
| Steig ein, japanischer Junge. | Open Subtitles | اصعط , أيها الطفل الياباني. |
| Weht der Wind noch, japanischer Junge? | Open Subtitles | احذر أيها الطفل الياباني! |