| ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ Ich liebe sie so ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" "أحبها كثيراً" |
| - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ Ich muss wissen ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" "يجب أن أعرف" |
| - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أيها العصفور الصغير" |
| - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ Bitte flieg, bitte geh ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "أرجوك أن تطير، أرجوك أن تذهب" |
| - ~ Ach, hab Mitleid mit mir ~ - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "إرحمني" "أيها العصفور الصغير" |
| - ~ Bring sie zurück zu mir ~ - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أعدها إليّ الآن" "أيها العصفور الصغير" |
| - ~ Unter dem Zimtbaum ~ - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "تحت شجرة القرفة" "أيها العصفور الصغير" |
| - ~ Ohne ein Lied ~ - ~ kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "بدون إشارة" |
| - ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ - ~ Und sag es ihr ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" "وقل لها ذلك" |
| ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
| ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel ~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
| ~ kleiner Vogel, kleiner Vogel~ | Open Subtitles | "أيها العصفور الصغير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 