"أيها العميل مولدر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Agent Mulder

Dieser Fund wird Ihr Leben verändern, Agent Mulder.
الجسم يعني كل شيئ لك, أيها العميل مولدر.

Vielleicht hören sie uns ab, Agent Mulder.
ربما كانوا يتنصتون علينا, أيها العميل مولدر.

Ich habe dafür bezahlt, Agent Mulder, als mein Sohn krank aus dem Golfkrieg zurückkehrte.
لقد دفعتُ الثمن, أيها العميل مولدر. حين رجع إبني مريضاً من حرب الخليج, كانت هذا عقابي.

Ihres Todes ergeben, Agent Mulder.
خلال تحقيق رسمي لموتك المسجل, أيها العميل مولدر.

- Agent Mulder, wir können einen Mordfall daraus machen.
أيها العميل مولدر, هذا سوف ينقلب بسرعة إلى تحقيق قتل.

Vergessen Sie nicht, wer Ihre Freunde sind, Agent Mulder, und wem Sie vertrauen können.
أنت لا تريد أن تنسى من هم أصدقاؤك أيها العميل مولدر.. أن تتذكر من يجب أن تثق به.

Agent Mulder, dieser Ausschuss tagte zum ersten Mal, als uns von Ihrem Tod berichtet wurde, aber es stellte sich heraus, dass es eine Lüge war, dass Sie noch lebten und dass die Leiche in Ihrer Wohnung ein Mordopfer war,
أيها العميل مولدر, الأعضاء المجتمعين للجنة التحكيم هذه.. أولاً لتحديد موتك,

Ich habe Ihnen das hier gegeben, Agent Mulder.
هذا ما قمت بإعطائك إياه أيها العميل مولدر

Denn ganz ehrlich, Agent Mulder...
لأن و بكل صدق أيها العميل مولدر

Agent Mulder, Sie fahren bitte mit uns.
أيها العميل مولدر, أريدك أن تركب معنا.

Ich bin wie Sie, Agent Mulder.
كنت فقط مثلك, أيها العميل مولدر:

Ich habe Sie gerettet, Agent Mulder.
لقد أنقذتك, أيها العميل مولدر.

(Mann) Agent Mulder, kommen Sie mit uns?
أيها العميل مولدر, أنت قادمٌ معنا.

Wir befinden uns im Krieg, Agent Mulder.
هناك حرب تشتعل, أيها العميل مولدر.

Ist es das, was Sie wollten, Agent Mulder? Ihr paranormaler Quatsch?
هل هذا ما أردته أيها العميل مولدر ؟

Sie wollen die Wahrheit, Agent Mulder? Dann sind Sie hier richtig.
هل تريد الحقيقية أيها العميل مولدر ؟

- Agent Mulder.
أيها العميل مولدر.

Agent Mulder, bitte setzen Sie sich.
أيها العميل مولدر, هلّا جلست؟

- Agent Mulder.
أيها العميل مولدر..

Agent Mulder, Sie bleiben sitzen.
أيها العميل مولدر, إبقَ.