| Fremde aus fernen Ländern, Freunde von alters her, ihr seid hierher gerufen worden, um Mordor zu trotzen. | Open Subtitles | ,أيها الغرباء من الأراضي البعيدة أصدقائي القدامى لقد تم استدعاؤكم هنا 'للرد على تهديد 'موردور |
| Fremde, wir haben beschlossen, dass ihr bei uns bleiben könnt. | Open Subtitles | أيها الغرباء ، لقد قررنا أن نسمح لكم بالبقاء معنا |
| Grüß Gott, Fremde. Was kann ich für euch tun? | Open Subtitles | أهلاً أيها الغرباء ، بماذا أساعدكم؟ |
| Fremde aus fernen Ländern, langjährige Freunde, ihr seid hergerufen worden, damit wir auf die Bedrohung Mordors reagieren. | Open Subtitles | أيها الغرباء من الأراضي البعيدة ...أصدقائي القدامى لقد تم استدعاؤكم هنا "للرد على تهديد "موردور |
| - Hallo, Fremde, wie geht es euch? | Open Subtitles | -مرحباً, أيها الغرباء, كيف حالكم؟ |
| Seid mir willkommen, Fremde. | Open Subtitles | أرحب بكم أيها الغرباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 