"أيها الغريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fremder

Ja, Fremder, stimmt schon. Furchtbar wenig los hier.
آجل أيها الغريب , أنت محق تماماً أرض فقيرة للغاية

An deiner Stelle, Fremder, würde ich abhauen, so lange es geht.
لو كنت مكانك , أيها الغريب لحزمت أمتعتى ورحلت قبل فوات الآوان

Dürften wir das mal unter uns durchsprechen, Fremder?
هل تمانع أيها الغريب لو تحدثنا مع بعضنا البعض للحظات ؟

Um das Gold zu genießen, musst du überleben. Fremder.
يجب أن تكون على قيد الحياة للدفاع عن مالك, أيها الغريب

Sei gegrüßt, Fremder. Die Macht der Finsternis sei mit dir.
أهلاً أيها الغريب ، لتكن معك قوة النور المظلم

Ich bitte Euch, Fremder, nehmt mich zur Frau.
أيمكنني أن أصلي من أجلك أيها الغريب أجعليني زوجته

Fremder, Clifton ist unsere Stadt und wir wollen keine Nervensägen.
اسمع أيها الغريب ، كليفتون هي بلدتنا

Komm herein, Fremder. Was immer du brauchst, wir haben es.
حسناً أيها الغريب لدينا كل ما تتمناه

Danke, Fremder. Sie sind ein wohlerzogener Gentleman.
شكراً لك أيها الغريب إنك سيد من نسل طيب

Sie kamen zu sich, fixierten mich und sagten: "Hallo, Fremder".
عدت للوعي وقلت مرحباً أيها الغريب

In einer Nacht wie dieser suchen alle Jemanden, Fremder so ist es nicht.
حَسناً , ليل مثل هذه، كُلّ شخص يَبْحثُ عن شخص ما، أيها الغريب ليس هكذا .

Weißt du, Fremder wir treiben Handel mit allen Völkern im Umkreis von tausend Meilen.
.... تعلم , أيها الغريب نحن نمارس التجارة في كل مكان على بعد ألاف الأميال

Aber nicht ich. Ich schaue sie an und sage: "Hallöchen, Fremder.
يتغاضون عنه ، لكن ليس أنا ، عندما أراه ، أذهب واقول "مرحباً أيها الغريب"

Hallo, Fremder. Welch Zufall, Sie hier zu treffen.
.مرحباً، أيها الغريب .تخيلتُ رؤيتك هُنا

Hallo, Fremder. Wie fand sie die Blumen?
أهلاً، أيها الغريب هل اعجبتها الزهور؟

Das ist sehr nett von Ihnen, Fremder.
هذا لطف منك ، أيها الغريب

Wer bist du, Fremder?
من أنت أيها الغريب ؟

Kraft sei mit dir, Fremder.
مرحبا بك أيها الغريب

"Der Herr hat dich hergeführt, Fremder. Beschütze meine Nell."
قادك الرب إلى هنا أيها الغريب أحرس إبنتي (نيل)..