عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيها المعطّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rusty
| Ich dir das Leben gerettet, Rusty. | Open Subtitles | انقذتُ حياتك، أيها المعطّل. |
| - Rusty ... | Open Subtitles | أيها المعطّل... |
| Zeig mir einen Stern, Rusty! | Open Subtitles | أرني نجمة، أيها المعطّل! |
| Rusty? | Open Subtitles | أيها المعطّل |
| Rusty? | Open Subtitles | أيها المعطّل |
| Rusty! | Open Subtitles | أيها المعطّل! |