"أيها المفوّض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Commissioner
• Deputy

Was diese Einheit braucht, Commissioner, ist angemessene Überwachung.
كل ما تحتاجه الوحدة أيها المفوّض هو الإشراف الملائم

Es tut mir leid, Commissioner, aber es wäre ein schlechtes Beispiel, das diplomatische Protokoll zu brechen.
آسف, أيها المفوّض و لكنها ستكون سابقة سيِّئة بالنسبة لي أن أخرق بروتوكول دبلوماسي

Commissioner, trotzdem, was Ihre Beweise zeigen oder nicht zeigen, es ist bedeutungslos.
أيها المفوّض, بالرغم مما تظهره أو لا تظهره ادلتك إنها غير هامة

Deputy, mir ist der Vorfall bekannt und meine Männer arbeiten daran.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Überprüfen Sie alles, Deputy. Diese Zahl wird stehen bleiben.
إفعل كل شيئ أيها المفوّض تلك الأرقام ستصمد

Und ich danke Ihnen für beide Male, Commissioner.
و أنا شاكر لك على ذلك أيها المفوّض

Commissioner, wie Sie wissen, ist kürzlich der Kronzeuge... in einem Mordprozess getötet worden.
أيها المفوّض ، لدي علمُ بأنك تدرك أن شاهد الولاية... في جريمة القتل الأخيرة قد قتِل

Das ist bewundernswert, Commissioner.
هذا مثير للإعجاب, أيها المفوّض

Soll das ein Scherz sein, Commissioner?
هل تمزح أيها المفوّض ؟

Danke, Commissioner.
شكرا لك أيها المفوّض

Baltimore zu einem sichereren Ort zu machen, Commissioner?
حول جعل (بالتيمور) مدينة أكثر أمنا أيها المفوّض ؟

Commissioner, stimmen Sie zu?
أيها المفوّض ، هل توافق ؟

Alles klar, Commissioner.
سأفعل ذلك, أيها المفوّض

Er ist mein Sohn, Commissioner.
إنه ابني, أيها المفوّض

- Das wäre dann alles, Commissioner.
-هذا كل شيئ أيها المفوّض

Vielen Dank, Commissioner Burrell.
شكرا لك أيها المفوّض (بيريل)

Entschuldigen Sie, Deputy, wir haben eine Leiche gefunden.
معذرة أيها المفوّض ، لقد وجدنا جثّة

Sie sehen nervös aus, Deputy.
تبدو متوتّرا أيها المفوّض

- Was ist denn in Sie gefahren, Deputy?
-من ساعدك حتى الآن أيها المفوّض ؟