| Gute Arbeit, Colonel, kehren Sie um. | Open Subtitles | أحسنت أيها المقّدم عد إلى المركبة |
| Sie nutzen meine Gutmütigkeit aus, Colonel. | Open Subtitles | أنت تستغلّ تساهلي معك أيها المقّدم |
| Ihr Name wird auch fallen, Colonel. | Open Subtitles | وسيذكرون اسمك أيها المقّدم |
| Colonel Sheppard, hören Sie mich? | Open Subtitles | أتسمعني أيها المقّدم (شيبارد)؟ |
| - Colonel Sheppard, hören Sie? | Open Subtitles | -أتسمعني أيها المقّدم (شيبارد)؟ |
| Es würde ewig dauern, einen Ersatz für Sie zu finden. Sie machen sich zu viele Sorgen, Colonel Mitchell. | Open Subtitles | أنت تقلق كثيراً أيها المقّدم (ميتشل) |
| Gern geschehen, Colonel Mitchell. | Open Subtitles | على الرحب أيها المقّدم (ميتشل) |
| - Nein, Colonel. | Open Subtitles | -لا أيها المقّدم |
| Druck entweicht. Colonel Sheppard, bitte melden. | Open Subtitles | أجب أيها المقّدم (شيبارد) |
| Viel Glück, Colonel Mitchell. | Open Subtitles | بالتوفيق أيها المقّدم (ميتشل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 