"أيها المواطنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bürger

Bürger von Pretty Lake, wie Sie wissen, verschlimmerte sich die Lage.
أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة

Ihr guten Bürger, ihr habt nichts mehr zu befürchten.
أيها المواطنون الصالحون لم يعد لديكم ما تخشونه

Achtung, Bürger! Wir versuchen die Ordnung auf den Straßen aufrecht zu erhalten.
،انتباه أيها المواطنون .. نحن نحاول المحافظة على النظام

Liebe Bürger... es ist mir eine große Ehre, die Nachricht selbst zu verkünden.
أيها المواطنون من دواعي سروري أن أقدم الأخبار نفسي

Bürger, ich heiße euch willkommen im Namen des Kaisers Tiberius.
.... أيها المواطنون أرحب بكم فى هذة الألعاب ...

"Stein auf Stein, meine Bürger."
"طوبة بطوبة يا أيها المواطنون" "طوبة بطوبة"

Oh Bürger, hört, er sagt, er willigt ein.
أيها المواطنون يقول إنه يشعر بالعار

Bürger, freut euch auf einen Leckerbissen.
أيها المواطنون, سنقدم لكم تحلية.

Ich beglückwünsche Sie, Bürger.
تهانينا أيها المواطنون.

Verehrter Richter, verehrte Bürger!
، سيدى القاضى ! أيها المواطنون الأعزاء

Achtung, Bürger:
انتباه أيها المواطنون

Bürger Roms und freie Menschen!
أيها المواطنون والرجال الأحرار...

Das ist weit genug, Bürger.
هذا يكفي أيها المواطنون

Bürger, bleiben sie ruhig.
أيها المواطنون إهدؤوا

Bürger, beruhigt euch!
أيها المواطنون هدئوا من روعكم

Bürger, heute Abend spreche ich zu allen in Panem als ein Volk.
أيها المواطنون اليوم، أخاطب (بانام) ككتله واحدة

Ihr guten Bürger von Capua!
(أيها المواطنون الصالحون لمدينة (كابوا

Bürger!
أيها المواطنون