"أيها الولد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Junge
• alter Knabe

Er spuckt ab und zu Feuer. Meistens auf die, die ihn reizen, kleiner Junge.
أنفاس نارية في الغالب تكون على الناسِ الذين يَطْعنونَه أيها الولد الصغير

Komm her, Junge. Hierher, Miez, Miez. Gott, verdammt nochmal.
تعال هنا، أيها الولد تعال هنا، قطيطة، قطيطة..

Züchte und ernte deine Kartoffeln selbst, du ehrgeiziger Junge!
إزرع البطاطا وإحصدها بنفسك أيها الولد الطموح

"Oh, Junge. Als ich noch klein war, kostete ein Würstchen einen Nickel."
آوه , أيها الولد , عندما كنت فتاة صغيرة , كلّفت السّجقّ خمسة سنتات فقط

Soll das ein Befehl sein, alter Knabe?
هل تعطينى أوامر.. أيها الولد العجوز ؟

Ich kann Sie zu Staub zerfallen lassen, jetzt sofort, Junge.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحولك الى تراب الآن، أيها الولد.

Und Devon, Sie böser Junge.
ديفون أيها الولد الشقى أتراك تخفى إبتسامة

Das ist eine Bibliothek, Junge. Ein paar Meilen von hier entfernt.
المكتبة ,أيها الولد, على بعد ميلين من هنا

Viel Glück beim nächsten Mal, reicher Junge.
حظآ موفقآ المرة المقبل أيها الولد المدلل

Aber wenn du damit nicht klarkommst, großer Junge, kannst du dir das sonstwohin stecken!
وإذا ما لم تستطع احتمال هذا أيها ! الولد الكبير ، فسُحقاً لك

Wenn du weiter redest, großer Junge, wirst du es herausfinden.
إذا واصلت التحدث أيها الولد الكبير،ستكتشف بنفسك

Kopf hoch, alter Junge.
أحتفظ برباطة جأشك أيها الولد العجوز

He, Junge, sei nett zu dem Apparat.
أيها الولد. تعامل مع الآله برفق.

Zünd die Lunte an, Junge.
أطلقْ ذلك الزق فوق، أيها الولد.

Damit du was zu essen auf dem Teller hast, Junge.
فلتضع الطعام فى طبقك أيها الولد

Reiß dich zusammen, alter Junge. Genau.
حسنا ، تماسك أيها الولد الكبير

Wo bist du, großer Junge?
أين أنت أيها الولد الكبير؟ أخرج

Sei vorsichtig, wohin du zielst, Junge.
إحذر أين توجه هذا المسدس أيها الولد

Oh, gut dich wieder zu sehen Junge.
من الجيد رؤيتك مجدداً أيها الولد

lmmer sachte, alter Knabe.
تمالك نفسك أيها الولد الكبير