عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيهما يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Welcher ist
| Er sagt: "Ich bin ein ehrlicher Weißfuß." Aber Welcher ist er? | Open Subtitles | "يقول "انا صادق ذو قدم بيضاء لكن أيهما يكون ؟ |
| Welcher ist lhr Sohn? | Open Subtitles | أيهما يكون إبنك؟ |
| Welcher ist der Guru? | Open Subtitles | أيهما يكون (سوامي) ؟ |