| Äh, Ja, ich habe darüber nachgedacht, aber ich würde gern noch mehr Zeit haben, damit ich das vom Kopf her klar kriege. | Open Subtitles | أيوة آه فكرت فيه بس أنا حاسس ان لسة عايز وقت تاني علشان أفكـّر يعني كدة شهر أو أسبوعين |
| Ja, wir hätten gern eine Portion Fritten und Jägermeister? | Open Subtitles | أيوة عايزين اتنين بيتزا شاورمة فراخ |
| Ja, das schaffen wir. Katja! Hier! | Open Subtitles | أيوة أوكيه ماشي ايوة كمان يا كاتيا |
| Ja, Ja. Ziehen wir alles da rein, oder? | Open Subtitles | .ايوة، أيوة .خلينا ندخن كُل المخدرات دي |
| Ja, wir verstehen uns. | Open Subtitles | أيوة احنا فاهمين بعض كويس |
| - Ja, ich bin sehr aufgeregt. | Open Subtitles | أيوة مهيـبر على الاخر |
| - Aber einen trinken wir noch aufs Glück. - Ja! Denn ich habe gleich Sex! | Open Subtitles | أيوة كدة، هانيك أحلى نيكة |
| Ja! Playboy! Mister, ein Anruf für Sie von einem Mr. Bell. | Open Subtitles | أيوة يوجين، في تليفون ليك من أستاذ (بيل) |
| Ja. Die haben hier noch nicht mal ein Drive In. | Open Subtitles | أيوة دي القعدة حلوة هنا |
| Ja, Mann. Der geht voll ab. Der Typ ist der totale Megastar. | Open Subtitles | أيوة دلوقت بقي مغني مشهور |
| Ja. Und sie hat 'n Auto. | Open Subtitles | أيوة بس هي معاها عربية |
| Ja. Wir sind lesbisch. | Open Subtitles | أيوة احنا شراميط لسبيانز. |
| - Ja, was macht dich an? | Open Subtitles | أيوة يعني بتهيجي علي ايه؟ |
| Ja, seine Augen sind ein wenig verändert. | Open Subtitles | أيوة, فيه حاجة مختلفة في عينه |
| - Nein. Ich soll alle hinhängen. - Ja. | Open Subtitles | لا، عايزني اخون - أيوة عايزينك تخون - |
| Ja, Baby. | Open Subtitles | أيوة كدة يا وديع |
| - Ja! Richtige Einstellung! | Open Subtitles | - أيوة كدة يا صاحبي |
| - Ja, er war total sauer. - Echt? | Open Subtitles | - أيوة كان متضايق فشخ |
| - Champagner. Champagne. - Ja. | Open Subtitles | (ـ (شامباين)، (شامبانيا ـ أيوة |
| - Ja. | Open Subtitles | - أيوة - أيوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 