عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيوجد أحد آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
noch jemand
| Findet das noch jemand gestört? Was denn? | Open Subtitles | أيوجد أحد آخر يزعجه هذا الأمر؟ |
| Ist noch jemand schlauer als ich? | Open Subtitles | أيوجد أحد آخر هنا أذكى مني ؟ |
| Wohnt noch jemand in diesem Haus? | Open Subtitles | أيوجد أحد آخر بهذا المنزل؟ |
| Will sonst noch jemand verhandeln? | Open Subtitles | أيوجد أحد آخر يريد عقد صفقة ؟ |
| - Warten Sie, ist da noch jemand in Ihrem Wagen? | Open Subtitles | -مهلاً، أيوجد أحد آخر بسيارتك؟ |