عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
l-Ah
| Ist alles in Ordnung, l-Ah? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً على مايرام يا(أيور)؟ |
| - Oh, wo denn, l-Ah? | Open Subtitles | - أين يا(أيور)ّ؟ - ! |