"أيًا منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von uns

- Das glaube ich aber nicht. Niemand könnte sich das vorstellen, nicht ein einziger von uns.
لا أعتقد هذا، لا يمكن لأحد التخيل لا أعتقد أن أيًا منا يستطيع

Aber jeder von uns hier am Tisch kann ihn getötet haben.
ولكن أيًا منا نحن الجالسون إلى الطاولة يمكن أن يكون من قتله

- Ich denke, keiner von uns hat eine Ahnung wovon der Song handelt.
-لا أظن أن أيًا منا يملك أي فكرة عن موضوع الأغنية نفسها.

Ich bezweifle, dass einer von uns... bis auf den Grund dieser tiefen schwarzen Augen blicken konnte.
أشك بأن أيًا منا قد رأى... منها ما يتجاوز عينيها السوداوين

Stellt euch einen Feind vor den ihr nicht sehen könnt, versehen mit unaussprechlichen Fähigkeiten und dem Vermögen, jeder von uns sein zu können!
تخيلوا عدوًا لا يمكن رؤيته ،مُجهزٌ بأسلحةٍ غير معروفه ! ويمكن أن يظهر للعيان في صورة أيًا منا

Das ist vielleicht das größte Risiko für jeden von uns.
"لعل هذا أكبر خطر قد يتعرض إليه أيًا منا"

Sie haben keinen von uns in Psychopathen verwandelt.
ولم تحول أيًا منا إلى مجرم مختل

Oliver... Walter und ich sind verheiratet und ich möchte nicht, dass du denkst, dass einer von uns respektlos gegenüber deinem Vater war.
أوليفر) أنا و(والتر) متزوجان , ولا أريدك أن) تعتقد أن أيًا منا فعل شيء لتحقير والدك

Eine von uns, jedenfalls.
أيًا منا,على كُل حال.

Cisco, ich glaube nicht, dass irgendeiner von uns böse werden würde, wenn wir alle plötzlich Kräfte hätten, selbst, wenn sie von Dr. Wells stammen.
سيسكو)، لا أظن أن) أيًا منا سيصير شريرًا إن حصلنا على قوىً فجأة (حتى ولو كانت من الدكتور (ويلز

Das weiß keiner von uns. Er...
لا يعلم أيًا منا