"أيًا من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts davon

Warum haben Sie bisher nichts davon gesagt? Weil ich Angst habe.
لماذا لم تذكري أيًا من هذا قبل الآن؟ لأنني كنتُ خائفة.

Ich erinnere mich an nichts davon, aber selbst ich kann sehen, wie blöd ich da aussehe.
لا أذكر أيًا من هذا ولكن حتى أنا يمكنني رؤية مدى سوء هذه الصورة

Aber nichts davon hat mit mir zu tun.
لكن أيًا من هذا ليس له علاقة بي.

Sie sollten nichts davon mit liebevoll verwechseln.
لا تظن أن أيًا من هذا منبعه الحب.

Also nichts davon geschah vorher?
إذًا، لم يحدث أيًا من هذا قبلًا؟

Gottes Wort. nichts davon, Pastor.
ليس أيًا من هذا أيها القس

nichts davon.
أيًا من هذا