"أيٌ منا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von uns

Ich habe keine Zeit für so etwas, keiner von uns.
لا أملك وقتًا لهذا. لا يملك أيٌ منا الوقت لهذا.

Alles klar, die Chance, dass einer von uns geht, während Menschen noch immer da draußen sterben...
...ولن يرحل أيٌ منا بينما يوجد من يموت هنا

Keiner von uns tat das.
ولم يوجد أيٌ منا آمن به

Mr. Bay hat nichts weiter als das gemacht, was jeder von uns tun würde, nämlich sich vom Frösteln zu befreien, und daher hat er sich die Hände in seinen Taschen gerieben.
السيد ـ (باي) ـ لم يفعل شيئاً أكثر مما قد يقوم به أيٌ منا كان يقوم بتدفئة يده من برودة الجو ولذا قام بوضع يده في جيبه

- Aber keiner von uns war es.
-ماعدا أنه لم يفعلها أيٌ منا