"أيُمكنك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Können
• kannst
• Sie mir

Können Sie herausfinden, ob er irgendwelche anderen Tests absolvierte?
أيُمكنك أن تعرف لو خاض أيّ اختبارات أخرى؟

- Können Sie genauer sein, Sir?
أيُمكنك أن تُعطيني معلومات أكثر عن الموقع، سيّدي؟

Das ist echt cool. Können Sie das auch?
هذا رائع ، أيُمكنك أن تفعل هذا؟

"Kennen" ist das falsche Wort. kannst du mir erklären, wieso jemand will, dass einer, den er überhaupt nicht kennt, seiner Tochter eine Mütze bringt?
أيُمكنك أن تخبرني كيف لرجل أن يطلب من رجل لا يعرفه أن يّوصل قبعة لإبنته؟

kannst du mir den Gefallen tun?
أرجوك، هذا كُل ما أطلبه منك. أيُمكنك أن تفعل هذا من أجليّ، لو سمحت؟

Schaffen Sie mir Ihre Beschatter vom Hals. Ist der Große Ihr Schwager?
أيُمكنك أن تبعد هؤلاء الأثنان عنيّ، لو سمحت؟

Können Sie uns eine äußerliche Beschreibung geben?
أيُمكنك أن تعطينا وصفاً جسدياً ؟

General Colton, Können Sie uns da reinbringen?
جنرال (كولتن)، أيُمكنك أن تقحمنا إلى هناك؟

Können Sie sie auftreiben?
أيُمكنك أن تجدها، من فضلك؟

Können Sie mich hören? Ms. Shaw, ich befürchte, ich habe den Kontakt zu Mr. Reese verloren.
أيُمكنك أن تسمعني؟

Können Sie mir eine Adresse nennen?
أيُمكنك أن تُعطيني العُنوان.

Können Sie Henry sagen, was Sie mir erzählt haben?
أيُمكنك أن تخبر (هنري) بما أخبرتنيّ ؟

So lange du hier bist, kannst du mir zeigen, wo die Finanzakten der Studenten sind?
حسنٌ، بما أنّك هنا، أيُمكنك أن تُريني ملفّات الطلبة الماليّة؟

Ich hasse es, dich zu fragen, aber kannst du mit ihr Kontakt aufnehmen?
، أكره أن أطلب منك لكن، أيُمكنك أن تتحدث معها ؟

kannst du mit mir nach Hause kommen und es jetzt tun?
أيُمكنك أن تأتي معي إلى البيت وتفعل ذلك الأن؟

Colonel, kannst du kurz für mich einspringen?
-أيها العقيد، أيُمكنك أن تقوم بذلك من أجلى؟

kannst du mir sagen, was mit meinem Vater passiert ist?
أيُمكنك أن تخبرني ماذا حصل لوالدي؟

Reichen Sie mir die Schatulle. Ausgezeichnet.
أيُمكنك أن تمرر لي صندوقي الصغير؟

- Vermittlung, geben Sie mir den Sheriff.
-أيَّتها العميلة، أيُمكنك أن تصليني بالمأمور ...