| Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أحظى بكأس من الماء، من فضلكِ؟ |
| Bevor ich es vergesse, Kann ich mir das Tagebuch deines Vorfahren ausleihen? | Open Subtitles | أجل، قبلأنّأنسى.. أيُمكنني أنّ أستعير دفتر يوميات أسلافك ؟ |
| Ich Sie rief an, wegen dem Raub, von dem Sie Zeuge wurden. Kann ich reinkommen? | Open Subtitles | اتصلتُ بكَ فيما يتعلق بشهادتِكَ عملية السرقة، أيُمكنني الدخول؟ |
| Darf ich mal reinschauen? | Open Subtitles | أيُمكنني فقط أن أنظر إلى ذلك مـن فضــلك؟ |
| - Kann ich dir eine Frage stellen, so als Reporter? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟ هل تمانعين، كمُراسل؟ |
| - Kann ich deine Hörgeräte sehen? | Open Subtitles | في الواقعُ أنا لا أعلم أيُمكنني أن أرى سماعاتُ أذنيكِ؟ |
| - Das war's. Kann ich dann gehen? | Open Subtitles | هذا كُل ما في الأمر، أيُمكنني الذّهاب؟ أهذا كُل ما في الأمر؟ |
| Wenn ich Ihnen das Genick breche, Kann ich dann wieder fernsehen? | Open Subtitles | إن كسرتُ عنقك، أيُمكنني العودة لمشاهدة التلفاز؟ |
| Kann ich noch ein Stück Brathähnchen kriegen? | Open Subtitles | أيُمكنني الحصول على قطعة أخرى من الدجاج المقلي؟ |
| Es wird schon... aber Kann ich dich später anrufen? | Open Subtitles | سأكون بخير، أيُمكنني الاتصال بكَ لاحقًا؟ |
| Ich weiß, du hast frei. Kann ich dich stören? | Open Subtitles | أعلم أنه وقتك الشخصي، أيُمكنني مضايقتك للحظة؟ |
| Das ist ein wirklich süßer Scherz, aber Kann ich bitte nur ein Gespräch mit meiner Freundin führen? | Open Subtitles | إسمعي ، إن هذا الجهاز نكتةٌ ظريفة حقًا، لكن أيُمكنني أن أحظى بمحادِثةٍ معَ صديقتي من فضلك؟ |
| Kann ich eure Stimmzettel haben? | Open Subtitles | ـ أيُمكنني أخذ ورقة توصيتكم، لو سمحتم؟ |
| - Kann ich da rein? | Open Subtitles | ـ أيُمكنني الدخول؟ ـ من أجل ماذا؟ |
| Kann ich mich anschließen, Busmalis? | Open Subtitles | أيُمكنني الانضمامُ لكَ يا بوسماليس؟ |
| Kann ich Ihnen das auffüllen, Sheriff? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أُنعش ذلك لك، أيها العمدة؟ |
| Kann ich mich zu dir da in deine Festung setzen? Ja. | Open Subtitles | أيُمكنني أن أجلس معك في مكانكَ هذا؟ |
| Hey, Mom, Darf ich mein Windspiel aufhängen? Natürlich. | Open Subtitles | أمي، أيُمكنني تعليق هذه الأجراس؟ |
| Darf ich zwischen zweien sitzen, die sich hassen? | Open Subtitles | أيُمكنني الجلوس بين شخصين يكرهون بعضها؟ |
| - Ok. - Darf ich jetzt wieder Mom sprechen? | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أيُمكنني التكلم مع أمي الآن؟ |
| Dürfte ich erwähnen, dass ich derjenige gewesen bin, der Sie auf den Hackerangriff überhaupt erst hingewiesen hat, also... | Open Subtitles | أيُمكنني بأن أشير لكم أنني الذي أنبهكم عن الإختراق ...بالبداية , لذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 