عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيُها ألمُلازم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lieutenant
| Lieutenant, Sie scheinen sich mit Hades auszukennen. | Open Subtitles | أيُها ألمُلازم يبدو أنكَ تعرفُ عن قلعة ألجحيم |
| Lieutenant, du bist verrückt geworden! | Open Subtitles | أيُها ألمُلازم هل أنتَ مَجنون؟ أنهُ فخ! |
| - Mein Lieutenant! | Open Subtitles | أيُها ألمُلازم |