عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّة أخبار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Irgendwas
| Irgendwas vom Chemielabor? | Open Subtitles | هل وصلت أيّة أخبار من المختبر الكيميائي؟ |
| Bevor ich es vergesse, hast du Irgendwas von deiner Cousine gehört? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل سمعتي أيّة أخبار عن ابنة خالتكِ؟ |
| Irgendwas Neues von Frankie Diamonds? | Open Subtitles | أيّة أخبار عن (فرانكي دايمونز) ؟ |
| Also... Irgendwas neues? | Open Subtitles | اذاً... أيّة أخبار ؟ |
| Irgendwas von Cameron gehört? | Open Subtitles | أيّة أخبار عن (كاميرون)؟ |
| Irgendwas von Galvez? | Open Subtitles | أيّة أخبار عن (جالفز) ؟ |