عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّة مساعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keine Hilfe
| Ich bekam heute keine Hilfe. Ich bin ein viel beschäftigter Mann. | Open Subtitles | لم أتلقى أيّة مساعدة أنا رجلٌ مشغول جداً |
| - Er braucht keine Hilfe. | Open Subtitles | لستُ متأكداً أنّه يحتاج أيّة مساعدة. |
| Ich brauche keine Hilfe. | Open Subtitles | لا أحتاجُ أيّة مساعدة. |
| Und nein, ich brauche keine Hilfe. | Open Subtitles | وكلاّ... لا أحتاج أيّة مساعدة |