عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّة مشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Problem
| - Also hatten Sie kein Problem diese Art von Beziehung mit ihr zu entwickeln? | Open Subtitles | إذن لم تكن لديك أيّة مشكلة في تطوير ذلك النوع من العلاقة معها؟ |
| Das sollte kein Problem darstellen. Venus ist tagsüber sichtbar. | Open Subtitles | لا يوجد أيّة مشكلة كوكب الزهرة في السّماء اليوم |
| Damit hatte er bei Ihnen kein Problem. | Open Subtitles | لم يواجه أيّة مشكلة في التواصل معكِ. |
| He. Du hattest doch gesagt, Hale wäre kein Problem. | Open Subtitles | ظننتك قلت إنّ (هال) لك يحدث أيّة مشكلة |