| Wir beseitigen es heute Abend auf unserem Rückweg. Wir wollen morgen keine Überraschungen. | Open Subtitles | سنقضي عليهم في طريق عودتنا الليلة، فإننا لا نودّ أيّة مفاجآت غدًا. |
| Okay, Kleine. Jetzt aber keine Überraschungen mehr. | Open Subtitles | حسنٌ يا صغيرة، دعينا ننهي الأمر بدون أيّة مفاجآت أخرى |
| Cora wollte keine Überraschungen, wenn sie dort hinkommt. | Open Subtitles | لا تريد أيّة مفاجآت عندما تذهب في النهاية إلى هناك |
| Ich will keine Überraschungen, an meinem ersten Tag als Direktor. | Open Subtitles | لا أريد أيّة مفاجآت في أوّل يوم لي كمدير |
| Alex und ich werden dafür sorgen, dass sie keine Überraschungen parat haben, indem wir zum Lagerhaus zurückgehen und ihnen dann zum Treffpunkt folgen. | Open Subtitles | وسأحرص و(أليكس) على ألاّ يحضروا أيّة مفاجآت عبر العودة إلى المستودع وبعدها اللحاق بهم إلى مكان اللقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 