"أيّتها المُحققة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Detective

Finden Sie den Ort von wo sie geschickt wurde, Detective.
يجب أن تتعقبي الموقع الذي أرسل منه، أيّتها المُحققة.

Ich meine, mein Gott, manchmal verschwinden Menschen eben einfach, Detective.
أقصد سُحقاً، في بعض الأحيان الناس تختفي فحسب، أيّتها المُحققة.

Ich arbeite von der Hauptverwaltung in DC aus, Detective. Ich spüre keine Hinweise auf.
إنّي أعمل بالمقرّ الرئيسي في العاصمة، أيّتها المُحققة.

Danke für den Ratschlag, Detective, aber ich suche nicht mehr nach Ihrem Freund.
-لا أعتقد أنّك ستجده في المشرحة . -أقدّر النصيحة أيّتها المُحققة .

Sie verstehen das nicht, Detective.
أنتِ لا تفهمين أيّتها المُحققة.

Sie verschwenden Ihre Zeit, Detective.
أنتِ تهدرين وقتكِ أيّتها المُحققة.

Dann überprüfen Sie sie, Detective.
"إذن اذهبي وتحققي منه، أيّتها المُحققة."

Bitte antworten, Detective
فلتُجيبي من فضلكِ، أيّتها المُحققة.

Es ist ein Bürogebäude, Detective.
إنّه مبنى مكاتب، أيّتها المُحققة.

Oi, Detective.
أيّتها المُحققة.

Okay, Detective.
حسنٌ، أيّتها المُحققة.

Detective Nikki Heat, darf ich vorstellen, Detective Slaughter.
لذا، أيّتها المُحققة (نيكي هيت)، قابلي المُحقق (سلاتر).

Danke, Detective.
شكراً لكِ أيّتها المُحققة.

Detective Beckett, war das gerade eine Anspielung?
لماذا أيّتها المُحققة (بيكيت)، أكان ذلك تلميحاً الذي قلته للتو؟

Für immer in Ihrer Schuld, Detective. Oh, und wie lief Ihr Date mit Detective Beecher?
220)} .مدين لكِ للأبد، أيّتها المُحققة وكيف سار موعدكِ الغراميّ مع المُحقق (بيتشر)؟

Nun gehen Sie, Detective.
ارحلي الآن، أيّتها المُحققة.

Ich schätze Ihre Unterstützung hierbei, Detective. Ich werde in Kontakt bleiben.
{\pos(189,220)} أقدّر لكِ مُساعدتكِ في هذا، أيّتها المُحققة.

Detective Carter, hatten Sie die Gelegenheit, sich mit Lees Tod zu befassen?
أيّتها المُحققة (كارتر)، هل واتتكِ الفرصة للتحقيق في وفاة (لي)؟

- Detective. Es ist nicht meine Geschichte.
-أخبرينا قصّتكِ مُجدّداً، أيّتها المُحققة .

Sie helfen sich nicht gerade damit, Detective.
{\pos(192,220)} أنتِ لا تُساعدين نفسكِ، أيّتها المُحققة.