عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيّها التحري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Detective
| Leuten wie mir, ist es nicht gestattet, Besucher zu empfangen, Detective. | Open Subtitles | لا يسمحون لأشخاصاً مثلي بالزيارة أيّها التحري |
| Das kann ich nicht tun, Detective Gordon. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا أيّها التحري |
| - Gratuliere, Detective. | Open Subtitles | تهانينا أيّها التحري |
| Detective Gordon. | Open Subtitles | أيّها التحري (غوردن) |
| Detective Gordon. | Open Subtitles | أيّها التحري (غوردن) |