"أيًّا من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts davon

Moment, ich habe nichts davon bestellt.
تريّثوا، لم أطلب أيًّا من هذا.

- Ich glaube nichts davon.
لا أٌصدقُ أيًّا من هذا

Ich habe nichts davon genommen.
لم آخذ أيًّا من هذا

Ich habe versucht, Sie ins Boot zu holen, Mr. Queen, ich habe versucht, Ihre Liebsten zu entführen, ich habe versucht, Sie zu töten, aber nichts davon hat etwas gebracht.
حاولت استمالتك يا سيّد (كوين)، حاولت اختطاف الأعزّ والأقرب إليك وحاولت قتلك، لكن لم يفلح أيًّا من هذا.

Du denkst, nichts davon wäre passiert, wenn du Chase nicht vertraut hättest?
وتخال أنه ما كان سيحدث أيًّا من هذا لو لم تثق بـ (تشايس)، صحيح؟

- Ich will nichts davon.
-أرجوك يا (نورا ). -لا أريد أيًّا من هذا .

nichts davon ist wichtig!
لا يهم أيًّا من هذا!

- Ich glaube, nichts davon ist Realität.
-لا أظن أيًّا من هذا الواقع حقيقيّ .

Annie hat nichts davon verdient.
(آني) لا تستحقّ أيًّا من هذا.